1 00:03:54,720 --> 00:03:58,390 Waa maxay sababta loogu yeeri waayay Qabowga Weyn? Mise waagii Nippy? 2 00:03:58,430 --> 00:04:01,390 Kaliya waxaan leeyahay sidee ku ogaan karnaa inay tahay xilligii barafka? 3 00:04:01,680 --> 00:04:04,310 Sababtoo ah dhammaan baraf! 4 00:04:06,600 --> 00:04:09,200 Hagaag, arrimuhu waxay heleen xoogaa basbaas ah. 5 00:04:09,100 --> 00:04:12,650 Caawin! Caawin! 6 00:04:12,860 --> 00:04:16,150 Kaalay, carruurow, ina keena. Taraafikada ayaa dhaqaaqeysa. 7 00:04:16,490 --> 00:04:17,780 Laakiin, laakiin, laakiin aabe. 8 00:04:18,490 --> 00:04:21,330 Maya "laakin". Waad ciyaari kartaa "dabar goynta" hadhow. 9 00:04:21,780 --> 00:04:24,200 Waayahay Kaalay, nimanyahow. 10 00:04:25,620 --> 00:04:27,500 Marka, aaway Eddie? 11 00:04:27,540 --> 00:04:31,500 Wax buu ka sheegay joogitaanka a qarka u saaran horumar horumareed. 12 00:04:31,590 --> 00:04:32,920 Runtii? 13 00:04:34,340 --> 00:04:36,760 waan duulayaa! 14 00:04:38,900 --> 00:04:39,590 Horumarka qaar 15 00:04:41,300 --> 00:04:46,140 Fiiri! Jid khaldan baad u socotaa. Naaso waalan. 16 00:04:52,810 --> 00:04:55,320 Haye, aduunka wanaag u samee! 17 00:04:55,570 --> 00:04:58,400 Arrimahaaga ka saar jidka! 18 00:04:58,900 --> 00:05:02,910 Haddii jirkeygu sidaas u yaraa, Ma aan soo jeedin lahaa dareenka naftayda, saaxiib. 19 00:05:03,200 --> 00:05:04,330 I sii nasasho. 20 00:05:04,410 --> 00:05:06,950 Maalintii oo dhan waannu wadlin jirnay. 21 00:05:08,460 --> 00:05:11,380 Oh, horay u soco Raac dadka. 22 00:05:11,460 --> 00:05:13,210 Way ka aamusnaan doontaa markaad baxdo. 23 00:05:14,630 --> 00:05:18,500 Kaalay Hadduu damco inuu baraf ku dhinto, ha iska daayo. 24 00:05:26,810 --> 00:05:28,930 Haye, hey. Waan kacay, waan kacay! 25 00:05:32,480 --> 00:05:34,690 Haye, kac oo dhalaal, dhammaantiin. 26 00:05:35,230 --> 00:05:37,730 Haa? Zak? Marshall? 27 00:05:37,990 --> 00:05:41,110 Bertie? Fungus adeer? 28 00:05:41,280 --> 00:05:42,780 Aaway qof walba? 29 00:05:42,860 --> 00:05:45,120 Kaalay, nimanyahow. Waanu tabaynaa mi-ga 30 00:05:45,580 --> 00:05:47,740 ... tahriibka. 31 00:05:50,400 --> 00:05:51,960 Aniga la'aan bay tageen. 32 00:05:52,000 --> 00:05:54,960 Waxay sidan sameeyaan sanad walba! 33 00:05:56,420 --> 00:05:59,630 Waa maxay sababtu? Miyaan qofna i jeclayn? 34 00:05:59,760 --> 00:06:04,390 Sow ma jiro qof dan ka leh Sid the Sloth? 35 00:06:06,760 --> 00:06:08,810 Hagaag, keligay ayaan tagi doonaa. 36 00:06:10,200 --> 00:06:12,850 Oh! Bukaan! 37 00:06:13,150 --> 00:06:15,940 Haye, jidh ballaadhan! Xakameyn marka xigta! 38 00:06:15,980 --> 00:06:18,400 Oh! Jeez... Ah.. Yuk! Ah.. 39 00:06:18,480 --> 00:06:21,740 Ma rumaysan karo. Cagaarka duurjoogta ah ee cusub. 40 00:06:21,900 --> 00:06:24,660 Frank, halkeed waligaa... 41 00:06:24,740 --> 00:06:26,700 Hore u soco, qod. 42 00:06:26,490 --> 00:06:29,490 Dandelion. Waxaan u maleeyay in dhaxanku uu wada tirtiray. 43 00:06:29,580 --> 00:06:31,200 Dhammaan hal mooyaane. 44 00:06:33,330 --> 00:06:35,000 Waxay iga dhigaysaa sidaas... waxaan rabaa.. 45 00:06:35,400 --> 00:06:36,750 Oh! Yuck! 46 00:06:37,000 --> 00:06:41,900 Tani hubaal may ahayn maalintaydii. Waxaan ula jeedaa... Ma garanaysaa waxaan ku hadlayo, saaxiib? 47 00:06:41,510 --> 00:06:42,840 Alla maxaa qas ah. 48 00:06:42,880 --> 00:06:45,640 Haye, wiyishayow, waad garanaysaan, runtii maskax yar, taas ma ogtahay? 49 00:06:45,760 --> 00:06:46,680 Maya. Waa xaqiiqo jirta. 50 00:06:46,680 --> 00:06:47,890 Dembi ma jiro! 51 00:06:47,890 --> 00:06:49,890 Laakiin si dhib leh ayaad u garanaysaa waxaan ka hadlayo. 52 00:06:50,200 --> 00:06:52,600 Oh, Yummo. 53 00:06:52,730 --> 00:06:54,350 Dandelion. 54 00:06:54,390 --> 00:06:56,400 Waa inuu noqdaa kan ugu dambeeya xilli ciyaareedka. 55 00:06:59,700 --> 00:07:01,490 Carl. Fudud, Frank. 56 00:07:01,610 --> 00:07:03,320 Saladkeenii wuu kharibay. 57 00:07:03,400 --> 00:07:07,740 Oh, qaladkayga. Taasi waxay ahayd qaladkayga. Aan... 58 00:07:07,820 --> 00:07:09,910 Maya, si dhab ah, aan tan u daryeelo. 59 00:07:10,490 --> 00:07:12,000 Oh. Waa maxay kani? 60 00:07:12,400 --> 00:07:13,870 Cones geed!!! 61 00:07:13,910 --> 00:07:15,960 Alla wanaag, waa kuwa aan ugu jecelahay. 62 00:07:16,750 --> 00:07:18,250 Hmm, macaan. 63 00:07:18,290 --> 00:07:19,000 Ow. 64 00:07:19,400 --> 00:07:22,460 Taasi waa cunno wanaagsan. 65 00:07:22,590 --> 00:07:25,840 Ha ii ogolaan in aan kor u qaado dhamaantood. Maya, halkan, waxaad haysataa qaar. 66 00:07:25,880 --> 00:07:27,100 Dhadhan, miyaanay ahayn? 67 00:07:27,300 --> 00:07:28,680 Bon appГ © tit. 68 00:07:29,930 --> 00:07:30,900 Hadda? 69 00:07:32,640 --> 00:07:33,350 Hadda. 70 00:07:39,590 --> 00:07:40,480 Haye! 71 00:07:43,490 --> 00:07:44,900 Kaliya iska dhig inaanan halkan joogin. 72 00:07:45,990 --> 00:07:47,610 Waxaan rabaa inaan ku garaaco xawaare buuxa. 73 00:07:47,660 --> 00:07:50,280 Taasi waa caadi, Frank. Waxaan la qaadan doonaa xoogaa madadaalo ah isaga. 74 00:07:50,410 --> 00:07:52,910 Yaanay u oggolaan inay i deldelaan, fadlan. Waxaan rabaa inaan noolaado! 75 00:07:53,120 --> 00:07:53,950 iga deg! 76 00:07:54,330 --> 00:07:56,460 Kaalay, muuqaal baad samaynaysaa. 77 00:07:56,500 --> 00:07:59,460 Waxaan soo qaadan doonaa pinata dhogorta leh oo aan tagi doonaa. Ma dhibaysaa? 78 00:07:59,630 --> 00:08:02,590 haye Saaxiib, haddaysan ahayn iyaga maanta, waa qof kale berrito. 79 00:08:02,670 --> 00:08:05,260 Waxaan jeclahay inaanan maanta noqon. Waayahay? 80 00:08:05,670 --> 00:08:08,640 Fiiri. Qoorta ayaannu kaa jebin doonnaa si adiga waxba ha dareemin. Waa sidee taasi? 81 00:08:08,800 --> 00:08:11,680 Sug hal daqiiqo Waxaan u maleeyay in wiyisha ay yihiin khudradda. 82 00:08:11,890 --> 00:08:13,850 Qodob aad u wanaagsan. Aamus! 83 00:08:13,930 --> 00:08:16,690 Yaa yidhi waan cuni doonnaa ka dib markaan dilnay? 84 00:08:16,940 --> 00:08:17,560 Haa, kaalay, dhaqaaq 85 00:08:17,690 --> 00:08:20,690 Waad ogtahay, ma jecli xoolaha raaxaysi u dilaa. 86 00:08:20,770 --> 00:08:22,190 U badbaadi naasleyda danaysa. 87 00:08:22,320 --> 00:08:24,230 Waxaan ahay naasley danaysa 88 00:08:24,360 --> 00:08:26,190 Hagaag, eeg Haddii midkiin uu sameeyo 89 00:08:26,280 --> 00:08:29,490 daloolka saxanka ee hortaada ku yaal, waxaad helaysaa Sloth. 90 00:08:29,530 --> 00:08:32,780 Taasi waa sax, kuwa khasaaray. Hal talaabo ayaad qaaday oo waad dhimatay. 91 00:08:37,750 --> 00:08:41,290 Waad xumaynaysay, haa? Haa, taasi waxay ahayd qallafsanaan. 92 00:08:42,250 --> 00:08:42,960 Isaga qaado! 93 00:09:20,620 --> 00:09:22,210 Ma lihi? 94 00:09:25,250 --> 00:09:26,250 Waanu samaynay! 95 00:09:27,550 --> 00:09:28,550 Waa maxay? 96 00:09:35,510 --> 00:09:37,310 Indho qurxoon baad leedahay. 97 00:09:37,430 --> 00:09:39,270 Wajiga iga deg 98 00:09:39,850 --> 00:09:43,310 Wow, aniga iyo adiga, waxaan sameyneynaa koox weyn. 99 00:09:43,310 --> 00:09:44,820 waxaan ula jeedaa. Maxaad odhan lahayd Koonfur baannu wada soconnaa? 100 00:09:44,900 --> 00:09:47,320 Wayn! Haa, haye dhabarkayga ku soo booda oo jidkaaga oo dhan naso. 101 00:09:47,730 --> 00:09:49,280 Waayahay Runtii? Maya 102 00:09:49,570 --> 00:09:51,280 Sug, miyaydaan koonfur aadin? 103 00:09:51,360 --> 00:09:53,700 Xilliyada isbeddelaya, dareenka tahriibka? 104 00:09:53,950 --> 00:09:56,580 Mid ka mid ah kan-gambaleelka? ma filayo, bye. 105 00:09:56,790 --> 00:09:59,540 Hagaag, markaa waad ku mahadsan tahay caawinta. Waxaan ka qaadan karaa halkan. 106 00:10:00,830 --> 00:10:04,540 Haye, weasyaal aad u koray. Sug inta aan ka dhaadhacno halkaas. 107 00:10:05,420 --> 00:10:08,950 Ahoow Arrintaas koofureed waa la dhaafey. Kulaylka, dadkii badnaa. Yaa u baahan? 108 00:10:09,500 --> 00:10:13,630 Sow tan ma fiicna? Aniga iyo adiga, laba bahal garaaca ku saabsan duurka. 109 00:10:13,640 --> 00:10:17,560 Maya, kaliya waxaad rabtaa ilaaliye si aadan u noqon qof saxantiisa. 110 00:10:17,680 --> 00:10:20,100 Waxaad tahay naasley caqli badan. 111 00:10:20,230 --> 00:10:23,150 Ma hoggaamin kartaa jidka, Mudane Big Guy? Ma helin magaca. 112 00:10:23,230 --> 00:10:25,200 Manfred. Manfred? Yuck 113 00:10:25,190 --> 00:10:29,530 Ka warran Manny the Moody Mammoth? Ama Manny the Melancholy... Manny the... 114 00:10:33,160 --> 00:10:34,780 Jooji i raacda. 115 00:10:36,950 --> 00:10:40,000 OK, marka waxaad leedahay arimo Bal eeg, xitaa ma ogaan doontid inaan halkan joogo. 116 00:10:40,160 --> 00:10:41,960 Bishimaha ayaan siib ka dhigayaa markaan idhaahdo... 117 00:11:27,130 --> 00:11:31,250 Eeg ilmaha yar ee qurxoon, Diego. 118 00:11:33,500 --> 00:11:36,100 Sow ma fiicna hadduu quraacda nagu soo biiri doono? 119 00:11:36,220 --> 00:11:38,430 La'aantiis quraac ma noqon lahayd. 120 00:11:38,640 --> 00:11:44,390 Gaar ahaan tan iyo markii aabbihiis tirtiray kala badh Xidhmadayada oo xidho maqaarkayaga si aanu u diirimaadno. 121 00:11:44,520 --> 00:11:47,560 Isha il. Miyaadan u malaynayn? 122 00:11:47,730 --> 00:11:51,230 Aan tusno in aadanuhu waxa dhaca marka uu ku qasbo Sabarka. 123 00:11:51,360 --> 00:11:54,400 Digniin ciidamada. Waxaan weerarnaa waaberiga. 124 00:11:55,610 --> 00:12:00,240 Iyo Diego, ii keen ilmahaas. Nool 125 00:12:00,330 --> 00:12:05,500 Haddii aan ku raaxaysan doono aargoosigayga, waxaan rabaa inay noqoto mid cusub. 126 00:12:27,600 --> 00:12:29,150 Phew. waa layga tirtiray 127 00:12:29,400 --> 00:12:30,610 Taasi waa hoygaaga? 128 00:12:30,810 --> 00:12:34,300 haye nin weyn baad tahay. Waxaad heshay qoryo badan. Waxaan ahay nin yar. 129 00:12:34,230 --> 00:12:35,440 Waxaad haysataa ul badhkeed. 130 00:12:35,570 --> 00:12:40,200 Haa, laakiin ushayda yar, iyo maskaxdayda oo aad u horumarsan... 131 00:12:40,280 --> 00:12:42,280 Waxaan abuuri doonaa dab. 132 00:12:42,830 --> 00:12:44,400 Soo jiidasho leh 133 00:12:44,910 --> 00:12:49,370 Waan arki doonaa haddii maskaxdu ka guulaysato brawn caawa. Hadda sow ma yeeli karno? 134 00:12:54,420 --> 00:12:56,760 Haye, waxaan filayaa in aan arkay dhimbiil. 135 00:13:01,220 --> 00:13:04,680 Wax fursad ah oo aan kula soo tuujin karo halkaas Manny? Saaxiibkii hore? 136 00:13:04,890 --> 00:13:07,230 Miyaanay jirin qof kale oo aad ka cadhaysiin karto? 137 00:13:07,430 --> 00:13:11,360 Sxb? Qoyska? Xamaaratada sunta ah? 138 00:13:11,360 --> 00:13:15,530 Reerkaygii way i dayriyeen. Aniga la'aanteey way tahriibeen. 139 00:13:16,280 --> 00:13:17,990 Waa inaad aragtaa waxay sameeyeen sannadkii hore. 140 00:13:18,610 --> 00:13:22,700 Waad ogtahay, waxaan ula jeedaa. Goor hore ayay tooseen oo gacmaha iyo cagaha si fiican baan ugu xidhay. 141 00:13:22,700 --> 00:13:28,540 oo waxay igu xidheen jiir beerta, oo waxay xidheen albaabkii godka. oo raadkooda daboolay, oo ay biyo dhex mareen si aan udgoon u waayo. 142 00:13:28,710 --> 00:13:31,250 iyo... yaa u baahan, si kastaba? 143 00:13:35,630 --> 00:13:37,840 Haddaba adiga ka waran? Reer baad leedahay? 144 00:13:42,260 --> 00:13:45,260 Hagaag, waad daalan tahay, waan arkaa. Hagaag, wax badan ayaan ka hadli doonaa subaxda. 145 00:13:45,390 --> 00:13:47,640 Ah, waa, waa, waa, waa. 146 00:13:47,770 --> 00:13:49,480 Manfred? Manfred. 147 00:13:49,890 --> 00:13:51,100 Ma ka dul-qaadi kartaa dhibic? 148 00:13:52,650 --> 00:13:54,940 Kaalay, qofna degdeg uma seexdo. 149 00:13:55,610 --> 00:13:56,900 Manny! 150 00:16:48,610 --> 00:16:50,620 Waxaa jira Diego, dib u dhac! 151 00:16:57,290 --> 00:16:58,580 aaway ilmihii? 152 00:16:58,710 --> 00:17:01,750 Waxaan ka lumay dhicis badan. Waad lumisay? 153 00:17:05,840 --> 00:17:08,180 Waxaan rabaa ilmahaas, Diego. waan heli doonaa 154 00:17:08,380 --> 00:17:12,300 Waad fiicnaan lahayd. Ilaa aad rabto inaad u adeegto naftaada bedelkeeda. 155 00:17:12,430 --> 00:17:15,720 Waxaan kor ugu kici doonaa badhkii ugu sarreeyay. Halkaa nagu kulan. 156 00:17:16,200 --> 00:17:18,640 Way fiicnaan lahayd inaad noolaato. 157 00:17:20,310 --> 00:17:22,810 Taas ma kugu aamini karnaa, Diego? 158 00:17:23,110 --> 00:17:24,200 Aan tagno! 159 00:17:48,340 --> 00:17:50,590 ka dibna timahan ayay garabka iga saartay oo ay tidhi, bal eeg... 160 00:17:50,610 --> 00:17:52,300 Haddii aad yeelan doonto qoob ka ciyaar dheeri ah, 161 00:17:52,390 --> 00:17:54,930 ugu yaraan soo qaado dheddig leh midab isku midab ah, sax? 162 00:17:54,930 --> 00:17:58,310 Oo waxaan is idhi, wow, way ii ducaynaysaa mantis. Waxaan ula jeedaa, ma garanaysaa waxaan leeyahay? 163 00:17:58,310 --> 00:18:01,200 Haddii aad nolosha la wadaagto, waa inaad daacad ahaataa. 164 00:18:01,100 --> 00:18:03,360 Xaaladdaada, mahadsanid. iga tag. 165 00:18:03,440 --> 00:18:08,360 Hagaag, waxaan u maleynayaa in lammaanenimada nolosha ay tahay nacasnimo. Waxaan ula jeedaa waxaa jira Sid badan oo lagu wareego. 166 00:18:09,490 --> 00:18:11,700 Manny? 167 00:19:07,000 --> 00:19:10,300 Bal taas u fiirso. Waa caadi 168 00:19:21,770 --> 00:19:23,520 Way tagtay. 169 00:19:33,900 --> 00:19:36,450 Haye, hey, haye Manny, wax ma ilowdaa? 170 00:19:36,620 --> 00:19:39,300 Maya Laakiin isaga uun baad badbaadisay. 171 00:19:39,120 --> 00:19:42,160 Haa, laakiin weli waxaan isku dayayaa inaan ka takhaluso waxa ugu dambeeya ee aan badbaadiyey. 172 00:19:42,250 --> 00:19:44,160 Halkan kama tagi kartid isaga. 173 00:19:48,670 --> 00:19:50,210 Bal eeg, waxaa jira qiiq. 174 00:19:50,250 --> 00:19:53,380 Taasu waa adhigiisii ​​buurta korkeeda. Waa inaan u celinaa isaga. 175 00:19:53,590 --> 00:19:56,300 Aan wax toos ah halkan ka helno. Waayahay? Ma jiro "annaga". 176 00:19:56,510 --> 00:19:58,300 Marna ma jirin "annaga". 177 00:19:58,430 --> 00:20:01,850 Dhab ahaantii, la'aanteyda, xitaa ma jiraan "adiga"! 178 00:20:03,200 --> 00:20:04,350 Buurta uun kor u kac. 179 00:20:04,480 --> 00:20:10,200 Aad u dhageyso. Ma ihi g-o-i-n-g. 180 00:20:10,190 --> 00:20:11,690 Fiican Waar iska noqo. 181 00:20:12,150 --> 00:20:13,240 isagaan daryeeli doonaa. 182 00:20:13,360 --> 00:20:14,860 Tag Haa, taasi way fiican tahay. 183 00:20:15,200 --> 00:20:17,610 Waad daryeeli doontaa... Xitaa naftaada ma daryeeli kartid. 184 00:20:17,700 --> 00:20:18,700 Tani waa inaan arko. 185 00:20:18,820 --> 00:20:22,870 waan ku celinayaa Uma baahnid mammothkaas macne-weeny, miyaynu? 186 00:20:22,910 --> 00:20:24,500 Maya, ma samayno. 187 00:20:54,530 --> 00:20:57,740 Waxaad tahay ceebta dabeecadda, ma ogtahay taas? 188 00:20:58,450 --> 00:20:59,820 Kaasi waa keeg 189 00:20:59,870 --> 00:21:01,910 waan fiicanahay waan fiicanahay! 190 00:21:02,300 --> 00:21:03,450 waan dhiman doonaa 191 00:21:32,900 --> 00:21:34,190 Shaygaas casaanka ah anigaa iska leh. 192 00:21:34,400 --> 00:21:36,610 Maya, dhab ahaantii waxa casaanka ah annagaa iska leh. 193 00:21:39,200 --> 00:21:43,240 Anaga? Labadiinaba waxaad tihiin xoogaa lamaane aan caadi ahayn. 194 00:21:43,370 --> 00:21:45,990 Ma jiro "annaga". waan arkaa 195 00:21:46,800 --> 00:21:48,290 Ma yeelan kartid mid adiga kuu gaar ah, marka waxaad rabtaa inaad korsato. 196 00:21:48,540 --> 00:21:50,670 Fiiri, waan ka xumahay inaan joojiyo cunnadan fudud. 197 00:21:50,670 --> 00:21:51,880 Laakiin waa inaan tagno. 198 00:21:51,960 --> 00:21:53,790 Ilmaha, fadlan. 199 00:21:53,880 --> 00:21:55,300 Waxaan ku celinayay lo'diisii. 200 00:21:55,380 --> 00:21:57,710 Oh, haa. Isku day fiican, bucktooth. 201 00:21:57,760 --> 00:21:59,800 Beenaale baad igu sheegaysaa? Ma dhihin. 202 00:21:59,930 --> 00:22:01,510 Waad ku fikiraysay. 203 00:22:01,930 --> 00:22:04,430 Ma jecli bisadan Maskaxda ayuu akhriyaa. 204 00:22:05,180 --> 00:22:06,770 Magaca waa Diego, saaxiib. 205 00:22:06,810 --> 00:22:08,640 Manfred. Aniguna saaxiibkaa ma ahi. 206 00:22:08,850 --> 00:22:11,770 Waa hagaag, Manfred. 207 00:22:12,520 --> 00:22:14,650 Haddii aad raadinayso dadka, waxaad lumisaa wakhtigaaga. 208 00:22:14,860 --> 00:22:16,700 Saaka ayay tageen. 209 00:22:16,280 --> 00:22:19,110 Waad ku mahadsan tahay talada. Hadda garaac. 210 00:22:19,320 --> 00:22:21,360 Hagaag, waan kaa caawin doonaa inaad keento xoolaheeda. 211 00:22:21,490 --> 00:22:23,490 Laakin ii balan qaado in aad iga tagtid intaa ka dib. 212 00:22:23,570 --> 00:22:25,200 Waayahay, waayahay, heshiis 213 00:22:25,370 --> 00:22:26,990 waa maxay dhibkaaga? Waxaad tahay dhibkayga. 214 00:22:27,160 --> 00:22:29,450 Laakin waxaan filayaa in aad walaacsan tahay. Taasi waa sababta aad wax badan u cunto. 215 00:22:29,620 --> 00:22:31,580 waxaan ula jeedaa. Way adagtahay in lagu baruuro cuntada vegan. 216 00:22:31,670 --> 00:22:35,790 Ma buurni. Waa dhammaan dhogortaas. Waxay iga dhigtaa mid fool xun. 217 00:22:36,400 --> 00:22:39,460 Hagaag, timo buuran baad leedahay. Laakiin marka aad diyaar u tahay inaad la hadasho, waan joogaa. 218 00:22:43,900 --> 00:22:44,890 Ma garanayo. Kaliya ku soo tuur cidhifka. 219 00:22:46,810 --> 00:22:48,970 Miyaynan hubin inay isaga heleen? Fikir wanaagsan. 220 00:22:49,140 --> 00:22:50,640 Maya, maya, maya! Sug Sug 221 00:22:52,140 --> 00:22:54,440 Waran ha ii soo bixin! 222 00:22:57,900 --> 00:22:59,320 Ohhh. Tani waa dhibaato. 223 00:22:59,400 --> 00:23:00,860 Hadda waa maxay? 224 00:23:02,300 --> 00:23:03,740 Oh. Taasi waa kaamil 225 00:23:34,230 --> 00:23:35,650 Waxaan kuu sheegay inay maqan yihiin. 226 00:23:35,770 --> 00:23:36,860 Bal eeg cidda ay tahay. 227 00:23:37,600 --> 00:23:39,610 Miyaydaan haysan xoolo aad u liita oo aan difaac lahayn? 228 00:23:39,690 --> 00:23:42,300 Ma fogaan karin. waxaan ula jeedaa. Sidan bay mareen? 229 00:23:42,110 --> 00:23:43,780 Mise sidan? 230 00:23:43,990 --> 00:23:46,300 Wax badan kama ogid dabagalka, miyaad tahay? 231 00:23:46,110 --> 00:23:49,910 Haye, waxaan ahay Sloth. Waxaan arkaa geed, cun caleen, taasi waa raadkayga. 232 00:23:50,330 --> 00:23:52,160 In badan maad seegin iyaga. 233 00:23:52,370 --> 00:23:53,910 Wali waa cagaar 234 00:23:54,210 --> 00:23:55,960 Waxay aadeen dhanka waqooyi 2 saac ka hor. 235 00:23:56,400 --> 00:23:58,170 Wali waa cagaar Waxay aadeen dhanka waqooyi 2 saac ka hor. 236 00:24:02,460 --> 00:24:04,880 Uma baahnid sii xumeyntan. 237 00:24:06,180 --> 00:24:07,680 I sii ilmaha. 238 00:24:07,840 --> 00:24:10,140 Aad ayaan ula socon karaa bini'aadamka si ka dhakhso badan intaad awooddo. 239 00:24:10,350 --> 00:24:12,890 Adiguna waxaad tahay muwaadin wanaagsan oo caawinaya, sax? 240 00:24:13,100 --> 00:24:14,980 Kaliya waan ogahay halka ay dadku u socdaan. 241 00:24:15,100 --> 00:24:16,600 Baraf-dhaaf. 242 00:24:16,730 --> 00:24:19,980 Qof kastaa wuu og yahay inay dhinaca kale degaan. 243 00:24:21,190 --> 00:24:23,700 Hagaag, ilaa aad taqaanid sida loo raad raaco, 244 00:24:23,150 --> 00:24:26,200 Weligaa ma aad gaadhid iyaga ka hor inta aanu barafku xidhmin baraf. 245 00:24:26,410 --> 00:24:29,700 Kaas oo noqon doona sida, berrito. 246 00:24:29,320 --> 00:24:33,500 Markaa waad i siin kartaa ilmahaas ama waxaad ku dhex lumi kartaa duufaanka. 247 00:24:33,540 --> 00:24:35,800 Waa doorashadaada. 248 00:24:42,500 --> 00:24:45,800 Waa kan xidhmadaada yar ee farxadda. Waxaan u soo celin doonaa aadanaha. 249 00:24:46,550 --> 00:24:51,810 Oooh. The Big Bad Tigey Wigey ayaa laga tagay. Masaakiin Tigey Wigey... 250 00:24:51,930 --> 00:24:55,560 Sid, Tigey Wigey ayaa hogaamin doona. 251 00:24:58,270 --> 00:25:00,980 Manny, ma kula hadli karaa hal ilbiriqsi? 252 00:25:01,190 --> 00:25:01,770 Maya 253 00:25:01,940 --> 00:25:05,990 Sida ugu dhakhsaha badan ee aan u helno aadanaha, sida ugu dhakhsaha badan ee aan uga takhaluso Mr. Arrin-waji. 254 00:25:06,300 --> 00:25:07,570 Ilmahana sidoo kale. 255 00:25:09,410 --> 00:25:12,330 Mar walba ma lahaan doontid jumbo si ay kuu difaacdo. 256 00:25:12,450 --> 00:25:15,870 Oo maalintaas markay timaado, waxaan ku talinayaa inaad ilaaliso dhabarkaaga. 257 00:25:15,910 --> 00:25:17,870 Sababtoo ah waan ku calalin doonaa. 258 00:25:18,120 --> 00:25:21,710 Hey, uber-tracker, xagga hore ee aan ku arki karo. 259 00:25:21,880 --> 00:25:23,380 I caawi. 260 00:25:39,350 --> 00:25:42,980 Waa inaad joojisaa. Mar dambe ma qaadi karo! 261 00:25:43,700 --> 00:25:44,900 Waxaan cunay waxyaabo aan intaa ka cabaneynin. 262 00:25:44,980 --> 00:25:47,190 Isagu iska dayn maayo. Khalad baad u haysaa. 263 00:25:47,280 --> 00:25:52,320 Madaxeeda daawo! Kaliya dhig! Jeez, 'ka qaad, dhig, ka dhig...' 264 00:25:52,410 --> 00:25:53,830 Sankiisu waa qallalay. 265 00:25:53,910 --> 00:25:55,740 Taas macnaheedu waxa weeye wax baa ka khaldan. 266 00:25:55,830 --> 00:25:57,870 Waa in qof leefleefa. Waa haddii ay dhacdo. 267 00:25:57,910 --> 00:25:58,620 waan samayn doonaa 268 00:25:58,960 --> 00:26:00,870 Haye, waxa uu xidhan yahay mid ka mid ah alaabta ilmaha. 269 00:26:01,400 --> 00:26:03,750 Haddaba? Markaa haday xiiqdo, xagee u socotaa? 270 00:26:06,380 --> 00:26:08,130 Aadanuhu waa karaahiyo. 271 00:26:08,220 --> 00:26:09,220 Hagaag, adiga 272 00:26:09,420 --> 00:26:10,430 Iska hubi bakhti 273 00:26:10,550 --> 00:26:11,970 haye Waa maxay sababta aan u ahay jeegaga saxarada? 274 00:26:12,140 --> 00:26:14,970 Sababtoo ah ku soo celinta gurigiisa waxay ahayd fikradaada. Sababtoo ah waxaad tahay mid yar oo aan macno lahayn. 275 00:26:15,100 --> 00:26:17,520 Iyo sababtoo ah waan ku tuman doonaa haddii aadan yeelin. 276 00:26:17,640 --> 00:26:20,600 Maxaa kale? Hadda, Sid! 277 00:26:22,850 --> 00:26:26,280 Yuh. Yuck Yuh. 278 00:26:26,690 --> 00:26:28,110 Waxaan ula jeedaa, wanaaggayga. 279 00:26:28,190 --> 00:26:29,780 Hagaag, eeg, soo bax. Soo mara. 280 00:26:29,900 --> 00:26:32,110 Iska jir! Jooji inaad hareeraha ka ruxayso! 281 00:26:32,240 --> 00:26:34,160 Oh, waan simbiriirixi doonaa! 282 00:26:39,450 --> 00:26:41,370 Waa nadiif! ku helay! 283 00:26:43,420 --> 00:26:45,900 Ma goynaysaa! 284 00:26:47,130 --> 00:26:49,340 Haye, taas mar kale samee. Wuu ka helaa. 285 00:26:52,380 --> 00:26:54,390 Waxay iga dhigaysaa inaan sidoo kale fiicnaado. 286 00:26:55,630 --> 00:26:56,990 Halkan, waxaad ku haysaa 287 00:27:04,290 --> 00:27:06,220 Halkan. dhankiisa ii soo jeedi. 288 00:27:07,200 --> 00:27:11,360 Aaway dhallaankii? Waa uu joogaa! 289 00:27:12,280 --> 00:27:15,700 Aaway dhallaankii? 290 00:27:15,160 --> 00:27:16,330 Waa uu joogaa! 291 00:27:18,740 --> 00:27:20,620 Jooji! Isaga ayaad ka cabsanaysaa! 292 00:27:25,400 --> 00:27:26,750 Waxaan sharad ku leeyahay inuu gaajaysan yahay. 293 00:27:26,960 --> 00:27:27,670 Ka warran xoogaa caano ah? 294 00:27:28,000 --> 00:27:30,630 Uh. Waxaan jeclaan lahaa qaar Ma aha adiga, ilmaha. 295 00:27:30,880 --> 00:27:33,510 Hagaag hadda si sax ah uma nuujin, saaxiib. 296 00:27:33,680 --> 00:27:35,890 Waxaad ku yar tahay silsiladda cuntada si aad...ma aha? 297 00:27:35,970 --> 00:27:38,100 Ku filan! 298 00:27:42,140 --> 00:27:43,440 Cunto! 299 00:27:52,610 --> 00:27:54,490 Ma garanayo, laakiin waxaa la ii sheegay... 300 00:27:54,490 --> 00:27:58,780 Ma garanayo, laakiin waxaa la ii sheegay... Dhamaadka aduunka qabow xoog leh ha ahaado... 301 00:28:01,620 --> 00:28:03,750 U diyaar garow xilliga barafka! 302 00:28:03,790 --> 00:28:06,210 Ilaali hab-nololeedkii Doodo! 303 00:28:06,330 --> 00:28:09,290 Badbaadadu waxay kala soocaan Dodoska iyo dugaagga. 304 00:28:16,680 --> 00:28:17,760 Da'da barafka? 305 00:28:17,890 --> 00:28:19,890 Waxaan maqlay kuwan dildilaaca ah. 306 00:28:23,140 --> 00:28:23,810 Soo galay! 307 00:28:23,930 --> 00:28:27,150 Ha ku dhicin. Haddii aad sameyso, hubaal waad... 308 00:28:27,190 --> 00:28:28,200 Soo galay! 309 00:28:28,440 --> 00:28:30,150 Intru... Uaaaa. 310 00:28:30,150 --> 00:28:30,900 Uuuuuuuuh. 311 00:28:31,700 --> 00:28:32,690 Guba oo dhinta. 312 00:28:34,110 --> 00:28:35,900 Haye, ma dib u heli karnaa xabxabkayagii? 313 00:28:35,990 --> 00:28:37,280 Junior waa gaajaysan yahay oo... 314 00:28:37,410 --> 00:28:40,740 Maya jid! Tani waa kaydkayada gaarka ah ee da'da barafka. 315 00:28:40,870 --> 00:28:45,000 Heerkulka dhulka hoostiisa ayaa nagu qasbi doona dhulka hoostiisa ilaa hal bilyan oo sano. 316 00:28:45,120 --> 00:28:47,620 Markaa waxaad heshay saddex xabo? 317 00:28:48,500 --> 00:28:54,500 Haddii aanad caqli u lahayn inaad hore u sii qorsheyso, dabadeed adigaa ku halaagsamay. 318 00:28:54,170 --> 00:28:56,550 Halaag kugu dhacay! Halaag kugu dhacay! 319 00:28:56,680 --> 00:28:58,900 iga tag! 320 00:28:59,600 --> 00:29:01,640 Oh! Maya! 321 00:29:02,100 --> 00:29:03,520 Soo celi qaraha! 322 00:29:03,640 --> 00:29:04,350 Taikwondoodos! 323 00:29:04,470 --> 00:29:05,680 Taikwondoodos! Weerar! 324 00:29:17,240 --> 00:29:18,660 Xabxabka! 325 00:29:22,620 --> 00:29:24,830 Waxaa tagta dumarkeennii ugu dambeeyay. 326 00:29:33,100 --> 00:29:40,300 Helay, helay, helay. Ha helin. Xabxabka ugu dambeeya! 327 00:31:06,100 --> 00:31:07,560 Aghhh. Sid! 328 00:31:07,600 --> 00:31:09,810 Hadda waa inaan helno cunto badan. 329 00:31:13,520 --> 00:31:16,480 Sax, in badan dhanka midig. Sax, sax, sax. 330 00:31:16,610 --> 00:31:18,280 Haye, bal taas eeg. Casho iyo bandhig. 331 00:31:18,400 --> 00:31:23,240 Bidix! Bidix, bidix... bidix! Leeft! Aaa...Ah! Uuaaaa! 332 00:31:26,330 --> 00:31:30,370 Hadda si aad u hesho cunto ku habboon geesiga guulaystay. 333 00:31:32,790 --> 00:31:34,670 Waa maxay ho? Cadow? 334 00:31:34,750 --> 00:31:36,170 Kaalay, kaalay. Ma waxaad rabtaa gabal iga mid ah? 335 00:31:40,510 --> 00:31:41,590 Qaswadayaal! 336 00:31:41,720 --> 00:31:43,510 mudan sida sharafta leh... 337 00:31:46,180 --> 00:31:47,100 Uuuh! 338 00:31:50,890 --> 00:31:52,180 Waqtiga jiifka, squirt. 339 00:32:02,780 --> 00:32:05,160 Oh. Soo laabashadii guusha! 340 00:32:05,360 --> 00:32:08,580 Hh? Alla yaa.. hhh. 341 00:32:08,700 --> 00:32:10,160 Aad ayaan u buuxaa 342 00:32:10,740 --> 00:32:13,000 Ka warran shumis habeen wanaagsan saaxiibkaa weyn, Sid?? 343 00:32:13,120 --> 00:32:15,000 Sh. Wuu hurdaa. 344 00:32:15,120 --> 00:32:16,960 waan kula hadlayay 345 00:32:17,710 --> 00:32:19,920 Hagaag, waan is gelin doonaa. 346 00:32:27,890 --> 00:32:29,220 Waa hagaag, gooood niiight. 347 00:32:51,830 --> 00:32:53,870 Ma joojinaysaa! 348 00:32:54,800 --> 00:32:55,370 Waa hagaag. Waa hagaag. 349 00:32:55,500 --> 00:32:56,710 Waxaan isku dayay inaan is dejiyo. 350 00:33:53,810 --> 00:33:54,890 Waa maxay... Horey u soco. I jarjar 351 00:33:55,200 --> 00:33:56,510 Waxay noqon doontaa waxa ugu dambeeya ee aad sameyso. 352 00:33:56,520 --> 00:33:58,540 Waxaan ka shaqeynayaa halkan, dhogorta qashinka ah. 353 00:33:58,560 --> 00:34:00,190 Diego oo niyad jabay. 354 00:34:00,560 --> 00:34:03,270 Baafinta dhallaanka aan waxba haysan ayaa kugu adag adiga? 355 00:34:03,270 --> 00:34:05,320 Maxaad labadiinu halkan ku samaynaysaan? 356 00:34:05,400 --> 00:34:07,400 Soto waa uu ku daalay sugida. 357 00:34:07,610 --> 00:34:10,820 Haa. Haa. Wuxuu yidhi, la soo noqo ilmaha yar. 358 00:34:10,990 --> 00:34:12,820 ama ha soo noqon haba yaraatee! 359 00:34:14,280 --> 00:34:16,700 Hagaag, waxaan fariin u hayaa Soto. 360 00:34:16,830 --> 00:34:19,500 U sheeg, waxaan keenayaa ilmaha. 361 00:34:20,460 --> 00:34:25,170 Oo u sheeg, waxaan keenayaa mammoth. 362 00:34:25,500 --> 00:34:26,380 Mammoth. 363 00:34:26,510 --> 00:34:28,510 Mammoths weligood ma safraan kaligood. 364 00:34:28,590 --> 00:34:32,840 Hagaag, kani wuu sameeyaa. Oo waxaan isaga ku hogaaminayaa badhkii ugu sarreeyay. 365 00:34:33,970 --> 00:34:35,600 Bal eeg hilibkaas oo dhan. 366 00:34:35,600 --> 00:34:37,600 Aan soo helno! Weli ma aha! 367 00:34:37,680 --> 00:34:40,440 Waxaan u baahanahay baakadda oo dhan si aan u soo dejino mammothkan. 368 00:34:40,520 --> 00:34:42,600 Qof walba diyaari. 369 00:34:43,110 --> 00:34:44,520 Hadda! 370 00:35:08,550 --> 00:35:10,260 Aaway dhallaankii? 371 00:35:10,380 --> 00:35:12,130 Waad lumisay? 372 00:35:13,220 --> 00:35:14,850 Sid! 373 00:35:15,970 --> 00:35:19,390 Aad bay u fool xuntahay. Si togan loo jecel yahay. 374 00:35:19,930 --> 00:35:23,310 Hello, bocorka. Hello, digir yar oo bidaar leh. 375 00:35:23,310 --> 00:35:24,650 Xagee ka heshay? 376 00:35:24,690 --> 00:35:27,270 Ah. Ilmaha saboolka ah oo dhan kaligiis duurjoogta. 377 00:35:27,270 --> 00:35:31,360 Sabers ayaa ku soo dhawaaday. Markaa waan ka dafay. 378 00:35:31,490 --> 00:35:32,740 Oh. Si geesinimo leh. 379 00:35:32,860 --> 00:35:36,910 Haa. Hagaag, wuu ii baahnaa aniga iyo Kaliya waxaan jeclaan lahaa inaan haysto mid ka mid ah aniga. 380 00:35:37,450 --> 00:35:38,990 Runtii? 381 00:35:39,450 --> 00:35:42,800 Waxaan u arkaa mid soo jiidasho leh oo lab ah. 382 00:35:42,210 --> 00:35:45,210 Yaa aan rabin qoys, waxaan had iyo jeer idhaahdaa. 383 00:35:46,840 --> 00:35:47,630 Halkeed ku dhuumanaysay? 384 00:35:47,840 --> 00:35:49,670 Haa. Hagaag, waad ogtahay. 385 00:35:53,220 --> 00:35:54,640 Ilmo qurxoon, huh? 386 00:35:54,760 --> 00:35:57,800 Markaa, markaa waxa aan lahaa, gabdho... 387 00:35:59,390 --> 00:36:01,680 Haye! Hi! Manny! 388 00:36:02,310 --> 00:36:03,810 Maxaa kaa galay? 389 00:36:04,810 --> 00:36:06,360 Iga raali ahow, marwooyin. 390 00:36:06,400 --> 00:36:08,980 Waxaad sii wadeysaa marin biyoodka, waana soo laaban doonaa. 391 00:36:11,690 --> 00:36:13,700 Ssss. Kacsi 392 00:36:14,700 --> 00:36:17,910 Ma aha wax badan oo la eego laakiin aad bay u adag tahay in la helo nin qoys. 393 00:36:18,120 --> 00:36:21,160 Bal ii sheeg. Dhammaan kuwa xasaasiga ah waa la cunaa. 394 00:36:21,750 --> 00:36:25,490 Maya, maya, maya. Manny, fadlan, waan ku baryaya waan u baahanahay isaga 395 00:36:25,540 --> 00:36:27,790 Waa maxay sababtu? Nin adiga oo kale u muuqda? 396 00:36:27,830 --> 00:36:29,290 Maya. Waad tidhaahdaa, laakiin uma jeeddo. 397 00:36:29,340 --> 00:36:31,500 Maya, si dhab ah, ku eeg. 398 00:36:31,500 --> 00:36:33,670 Hablahaas, fursad uma taagna. 399 00:36:33,880 --> 00:36:35,630 Waxaan leenahay dareen aad u naxariis daran. 400 00:36:35,630 --> 00:36:37,140 haye Ha ii ogolaan in aan ku ciriiriyo qaabkaaga. 401 00:36:37,340 --> 00:36:38,970 Oh. Mahadsanid, Manny. waxaad tahay saaxiib 402 00:36:39,140 --> 00:36:42,140 Adiga ayaa ugu fiican. Pinky la'aanteed. Manny, Manny, waan u baahanahay isaga. 403 00:36:46,730 --> 00:36:49,400 Hadaba marwooyin xagee joognay? 404 00:36:49,610 --> 00:36:52,780 Carl? Fudud, Frank. 405 00:36:55,320 --> 00:36:58,370 Dabo qurux badan baa ag maraysa, si lama filaan ah ayuu u dhaqaaqay sida haramcad oo kale. 406 00:36:58,450 --> 00:36:59,570 Iyo shabeelkaas. 407 00:36:59,620 --> 00:37:03,160 Haa, Mr. Great Tracker. Xataa caajisnimo ma heli karo. 408 00:37:03,450 --> 00:37:05,370 maxaan ahay Kalkaalisada qoyan? 409 00:37:05,660 --> 00:37:07,370 Maxaad eegaysaa, bacda lafaha? 410 00:37:09,500 --> 00:37:13,510 Ku eeg. Waxaad ku kori doontaa bahal weyn, huh? 411 00:37:13,630 --> 00:37:14,970 U malayn maayo. 412 00:37:15,220 --> 00:37:16,510 maxaa helay Waxaad heshay wax yar ... 413 00:37:16,720 --> 00:37:20,350 dhogorta dhogorta leh, malaha, cidiyaha ma leh. 414 00:37:20,800 --> 00:37:26,770 Waxaad tahay laalaabka maqaarka oo ku duudduubay mush. Maxaa adiga kugu hanjabaya? 415 00:37:31,900 --> 00:37:34,900 Haye, tani miyay kuugu eeg tahay xayawaanka lagu xanaaneeyo? Haa? 416 00:37:38,540 --> 00:37:40,210 Waayahay Waa hagaag, nin caqli badan. 417 00:37:40,420 --> 00:37:41,960 Kaliya waxaad kasbatay waqti-bax. 418 00:37:45,210 --> 00:37:47,380 Oh waxaad u maleyneysaa inay taasi tahay wax lagu qoslo? Ka waran tan? 419 00:37:50,380 --> 00:37:52,300 Waxaad u noqon doontaa cunto fudud oo guumaystaha ah. 420 00:37:54,890 --> 00:37:57,100 Waxaad tahay dabadhilif yar oo geesi ah, taas ayaan ku siin doonaa. 421 00:38:04,200 --> 00:38:05,730 Mahadsanid. Mahadsanid. 422 00:38:05,940 --> 00:38:11,280 Oh. Maya, shabeel! Caawin! Caawin! 423 00:38:11,490 --> 00:38:12,610 aaway ilmihii? 424 00:38:12,660 --> 00:38:16,690 Oo wuu fiican yahay. Manfred ayaa leh isaga. Kaliya afkaaga i geli. Kaalay Dhaqso. 425 00:38:16,700 --> 00:38:20,800 Wuu i helay! Caawin... 426 00:38:20,160 --> 00:38:21,370 iga tag. 427 00:38:21,960 --> 00:38:24,000 Waxay u socotay sidan. Halkan ka daawo. 428 00:38:32,880 --> 00:38:36,100 Maya, Carl! Shabeelkii ayaa nagu garaacay. 429 00:38:37,220 --> 00:38:39,310 Sug hal daqiiqo 430 00:38:44,850 --> 00:38:46,360 Wuu dhintay, waa sax 431 00:38:46,480 --> 00:38:49,570 Maya. Carnivores waxay leeyihiin madadaalo oo dhan. 432 00:38:52,240 --> 00:38:56,700 Gosh, waan necbahay in qalbigooda sidaas loo jebiyo. Laakiin waad garanaysaa sida ay tahay. 433 00:38:57,490 --> 00:38:59,490 Waa hagaag, mahadsanid. Hadda waad i dejin kartaa. 434 00:39:01,400 --> 00:39:02,250 Manny! Manny! 435 00:39:03,540 --> 00:39:05,380 Nimanyahow, waxaan mooday inaan degdegnay. 436 00:39:06,800 --> 00:39:09,630 Diegona taas wuu tufay. Ma garanaysid meel ay ahayd. 437 00:39:11,900 --> 00:39:14,840 Wiil. Hal ilbiriqsi halkaas, waxaan runtii u maleeyay inaad i cuni doonto. 438 00:39:14,970 --> 00:39:16,340 Ma cuno cunto qashin ah. 439 00:39:16,340 --> 00:39:18,500 Haa, haa, waa inaad... 440 00:39:18,500 --> 00:39:23,600 Waxaan u maleeyay inaad tagi doonto... Miyaad ahayd? 441 00:39:23,600 --> 00:39:27,310 Kaalay sug. Sug! Sug... kaalay, kaalay. Ma sugi kartaa hal ilbiriqsi fadlan? 442 00:39:28,400 --> 00:39:29,440 Haye, saaxiibayaal! 443 00:39:30,780 --> 00:39:33,110 Huh. Waad ku mahadsan tahay sugitaanka 444 00:39:34,300 --> 00:39:37,490 3,2,1. 445 00:39:39,280 --> 00:39:41,370 Hubaal waa aamin. 446 00:39:56,340 --> 00:39:58,220 Ha iga dhigin inaan halkaas ku soo laabto. Kaasi wuxuu ahaa. Wuu ku bilaabay. 447 00:39:58,640 --> 00:40:01,850 Waxba igama gelin cidda bilowday. waan dhamayn doonaa 448 00:40:34,710 --> 00:40:37,340 Dhismaha casriga ah. Weligeed ma sii jiri doonto. 449 00:40:51,740 --> 00:40:52,740 Hi, Manny. 450 00:40:55,700 --> 00:40:56,910 Hi, Diego. 451 00:41:05,000 --> 00:41:05,880 Hey, Sid. 452 00:41:07,420 --> 00:41:11,130 Waad luntay, saw maaha? Maya, waan garanayaa meesha aan joogno. 453 00:41:11,300 --> 00:41:12,510 Waydii isaga jihada. 454 00:41:13,510 --> 00:41:16,140 Uma baahni tilmaamo Hagaag, waan weydiin doonaa isaga. 455 00:41:16,510 --> 00:41:19,350 Haye, saaxiib. Ma aragtay dad halkan maraya? 456 00:41:22,770 --> 00:41:25,440 U ku. Waan jeclahay ciyaartan! Waan jeclahay ciyaartan! Waayahay, waayahay 457 00:41:25,690 --> 00:41:26,820 Saddex eray. 458 00:41:26,900 --> 00:41:28,690 Erayga koowaad..... tuman. 459 00:41:28,820 --> 00:41:30,400 Ku dhufo Maya, maya. Shaambad, shaambad. 460 00:41:30,530 --> 00:41:31,450 Aan isku dayo 461 00:41:31,860 --> 00:41:33,740 Hmm..... Xidhmo. Eray wanaagsan, Manny. 462 00:41:34,240 --> 00:41:35,660 Xidhmada ilkaha dhaadheer... 463 00:41:36,530 --> 00:41:37,790 iyo cidiyaha? 464 00:41:37,910 --> 00:41:40,960 Xidhmada yeyda? Xidhmada... 465 00:41:41,120 --> 00:41:43,710 Xidhmada orso? Xidhmada boodada. 466 00:41:43,830 --> 00:41:45,710 Xidhmada shabagga? Xidhmada sanka? 467 00:41:45,840 --> 00:41:47,380 Ehmmm. Pachyderm? 468 00:41:47,500 --> 00:41:50,300 Xidhmada beenta. Xidhmada dhibaatooyinka. Xidho gunti. 469 00:41:50,300 --> 00:41:53,900 Xidhmada... Aooooou!... shimbiraha. Pa .. xirmo kalluunka duulaya! 470 00:42:42,980 --> 00:42:43,850 Haye! War wanaagsan. 471 00:42:44,600 --> 00:42:45,600 Waxaan helay gooyn gaaban! 472 00:42:48,270 --> 00:42:49,480 Maxaad ula jeedaa gooyn gaaban? 473 00:42:49,610 --> 00:42:51,900 Waxaan ula jeedaa si dhakhso ah in jidka dheer agagaarka. 474 00:42:52,300 --> 00:42:54,700 Aw! Waan ogahay waxa ay tahay gooyn gaaban... 475 00:42:55,280 --> 00:42:58,120 Bal u fiirso, ama halkaas ayaanu ku siibnaa oo oo ku garaacday bini'aadamka goobta Glacier Pass. 476 00:42:58,200 --> 00:43:00,200 Ama jidka dheer qaado oo see iyaga. 477 00:43:00,330 --> 00:43:02,000 Halkaas oo loo marayo! 478 00:43:02,120 --> 00:43:03,580 maxaad igu qaadaa? 479 00:43:03,750 --> 00:43:07,420 Markan berrito waxaad noqon kartaa mammoth bilaash ah. 480 00:43:07,540 --> 00:43:10,460 Ama naanyo. shakhsi ahaan marnaba ka daalin peekaboo. 481 00:43:10,590 --> 00:43:12,590 haye nimanyahow. Haye nimanyahow kan iska hubiya. 482 00:43:15,630 --> 00:43:17,840 Sid, shabeelkii wuxuu helay gooyn gaaban. 483 00:43:20,260 --> 00:43:22,180 Maya mahadsanid, aniga ayaa doortay nolosha. 484 00:43:22,600 --> 00:43:25,350 Markaa waxaan kugula talinayaa inaad gooyso gaaban! 485 00:43:25,440 --> 00:43:26,980 Ma ii hanjabaysaa? 486 00:43:26,980 --> 00:43:28,650 Dhaqdhaqaaqa caajisnimada! 487 00:43:33,860 --> 00:43:35,360 Jidka loo maro, shabeel. 488 00:43:36,570 --> 00:43:37,610 Degdeg ah Gudaha gal 489 00:44:01,600 --> 00:44:05,200 OK, waxaan u codeeyay gooyn gaaban 490 00:44:18,700 --> 00:44:23,800 Kaalay nimanyahow. Isku duubni way fududahay inaad halkan ku lunto. 491 00:44:37,880 --> 00:44:40,390 Ee, nimanyahow! 492 00:44:57,700 --> 00:44:58,320 Eh, eh... Kalluunka. 493 00:45:41,990 --> 00:45:45,870 Ma sii wadi doontaa, fadlan? Way adag tahay in la socdo hal ilmo. 494 00:46:31,460 --> 00:46:33,000 waan ku helay! 495 00:46:50,100 --> 00:46:53,440 Kabtan! Iceberg horay! 496 00:46:59,700 --> 00:46:59,940 Oh maya. 497 00:47:50,780 --> 00:47:55,600 Waa yaab! ahaa! Haa! Yaa u soo baxay wareega labaad! 498 00:47:59,420 --> 00:48:01,360 U sheeg ilmaha inuu aad uga taxaddaro. 499 00:48:42,210 --> 00:48:44,630 Bal eeg, eeg. Shabeel. 500 00:48:47,300 --> 00:48:48,970 Maya. Waa ok waa ok 501 00:48:49,100 --> 00:48:52,300 U fiirso shabeelku waxay ku ciyaarayaan oo kaliya taago-ka-hortagga. 502 00:48:54,390 --> 00:48:55,520 Iyagoo ilkahooda leh. 503 00:48:55,520 --> 00:48:59,810 Kaalay Sid, u ogolow in aan ku tagno - adiga ayaa ah. 504 00:49:01,690 --> 00:49:02,940 Hubaal. 505 00:49:02,980 --> 00:49:05,230 Waayahay, waayahay Aaway caajiskii? 506 00:49:05,360 --> 00:49:08,360 Waad ogtahay. Marna waxyaalahan kuma arki doontid caajisnimo. Weligaa ma dareentay? 507 00:49:08,490 --> 00:49:10,300 Eeg Manny! Mammoth. 508 00:49:10,160 --> 00:49:12,160 Uuh. Qof i qanjaruufo 509 00:49:12,280 --> 00:49:13,780 Haye, haye kan buuran. 510 00:49:13,870 --> 00:49:15,240 Waxay u egtahay adiga oo kale. 511 00:49:15,370 --> 00:49:17,750 Oh, wuxuu leeyahay qoys. 512 00:49:17,870 --> 00:49:20,370 Oh, wuu faraxsan yahay. 513 00:49:20,500 --> 00:49:21,920 Eeg inuu la ciyaarayo caruurtiisa. 514 00:49:22,800 --> 00:49:24,000 Bal Manny arag taasi waa dhibkaaga. 515 00:49:24,170 --> 00:49:25,750 Taasi waa waxa mammoths ay ahayd inay sameeyaan. 516 00:49:25,960 --> 00:49:28,100 Sid. Soo hel aboorka, canuga yar ha qaado mammoth... 517 00:49:28,340 --> 00:49:30,680 Sid! Waa maxay? 518 00:49:30,720 --> 00:49:32,900 Aamus! 519 00:52:59,840 --> 00:53:02,550 Waa hagaag. Ma fiirin lahayd taas. 520 00:53:02,680 --> 00:53:05,310 Shabeelku runtii wuu sameeyay. Waxaa jira Half-peak. 521 00:53:05,430 --> 00:53:06,850 Joogsiga xiga. Baaska glacier. 522 00:53:09,600 --> 00:53:10,900 Sideen waligay kuu shakiyay? 523 00:53:11,190 --> 00:53:13,110 Ma maqashay ninkaas yar? 524 00:53:13,190 --> 00:53:14,900 Waxaad ku dhowdahay guriga? 525 00:53:19,480 --> 00:53:20,690 Cagaha ayaa dhididsan. 526 00:53:20,690 --> 00:53:23,610 Ma inaan helno war toos ah mar kasta oo jidhkaagu wax sameeyo? 527 00:53:23,820 --> 00:53:25,280 Ha dhugan. Iska dhaaf isaga 528 00:53:25,440 --> 00:53:28,610 Dhab ahaantii, cagahaygu runtii aad bay u kulul yihiin... 529 00:53:33,740 --> 00:53:37,160 Bal ii sheeg taasi waa calooshaada. 530 00:53:37,160 --> 00:53:38,920 Waxaan hubaa inay onkod uun ahayd. 531 00:53:39,120 --> 00:53:42,380 Laga soo bilaabo hoos .., dhulka? 532 00:54:02,400 --> 00:54:04,900 Kaalay ila soco. 533 00:54:04,900 --> 00:54:06,860 Waxaan jeclaan lahaa haddii aad guurayso. 534 00:54:09,860 --> 00:54:11,660 Waayahay Waxaan jeclaan lahaa inaan sidaas u boodo. 535 00:54:11,780 --> 00:54:13,870 Rabitaanka la siiyay. 536 00:54:17,620 --> 00:54:18,960 Dhaqso u soco. 537 00:54:19,800 --> 00:54:21,710 Ma u fiirsatay webiga lafaha? 538 00:54:41,200 --> 00:54:42,230 Qabo Pinky! 539 00:55:14,640 --> 00:55:16,220 Manny!!! 540 00:55:28,320 --> 00:55:30,570 Manny, Manny, Manny ma fiicantahay? 541 00:55:30,570 --> 00:55:32,610 Kaalay, kaalay wax dheh. Wax kasta! 542 00:55:35,450 --> 00:55:38,410 Waa maxay. Waa maxay? kuma maqli karo 543 00:55:38,580 --> 00:55:40,700 Jirkayga ayaad ku taagan tahay. 544 00:55:41,250 --> 00:55:43,000 ma fiicantahay 545 00:55:43,960 --> 00:55:44,880 maxaad sidaa u samaysay ? 546 00:55:44,960 --> 00:55:47,340 Waad dhiman kartaa adigoo isku dayaya inaad i badbaadiso. 547 00:55:47,790 --> 00:55:50,630 Taasi waa waxa aad ku samayso adhi... 548 00:55:50,920 --> 00:55:52,970 Waanu is eegaynaa. 549 00:55:53,680 --> 00:55:55,800 Hagaag... mahadsanid. 550 00:55:57,300 --> 00:56:00,200 Anigu hadda ma garanayo adiga, laakiin... 551 00:56:00,140 --> 00:56:02,930 waxaan nahay adhigii ugu yaabka badnaa ee aan abid arko. 552 00:56:20,660 --> 00:56:23,710 Ma sugi karo inaan cidiyahayga ka helo mammothkaas. 553 00:56:23,750 --> 00:56:28,170 Qofna ma taaban karo naasaha ilaa aan ka helayo ilmahaas. 554 00:56:30,750 --> 00:56:36,300 Marka hore, waxaan qaybihiisa dambe u kala qaybin doonaa qaybo. Hilibka cad waxaan ku ridayaa hal tusin oo mugdi ah ano... 555 00:56:36,300 --> 00:56:38,390 haye Ku garaac. Gaajo ayaa i haysa. 556 00:56:38,510 --> 00:56:42,560 Marka xigta, garbaha. Marmar adag, laakiin aad u casiir leh. 557 00:56:42,560 --> 00:56:44,100 Waxaan ku idhi iska tuur! 558 00:56:44,140 --> 00:56:45,940 U badbaadi tamartaada! 559 00:56:46,600 --> 00:56:47,270 Mammoths si fudud kuma dhaco. 560 00:56:47,900 --> 00:56:50,730 Waxaa jira hal dariiq oo kaliya oo lagu sameeyo. 561 00:56:50,940 --> 00:56:53,320 Marka hore waa inaad ku qasabtaa gees. 562 00:56:53,990 --> 00:56:56,660 Iska jar dib u gurasho. 563 00:56:57,200 --> 00:56:58,910 Oo markaad seddexaad ayaa ku xayirtay ... 564 00:56:59,300 --> 00:57:00,910 Waxaan aadi doonaa dhuunta. 565 00:57:11,900 --> 00:57:13,800 Rag. Waa inaan ilmahan ka saarno dabaysha. 566 00:57:17,880 --> 00:57:20,220 Intee ka sii badan tahay? 3 mayl 567 00:57:22,180 --> 00:57:23,850 waa la i garaacay Subaxdii ayaan halkaas tagi doonnaa. 568 00:57:26,230 --> 00:57:28,140 maxaad qabanaysaa 569 00:57:28,190 --> 00:57:30,110 Maabka waxaan saarayaa caajisnimo. 570 00:57:33,230 --> 00:57:36,490 haye Maxaad xaqiiqada uga dhigi weyday oo aad u jiidi weyday isagoo jiifa? 571 00:57:36,860 --> 00:57:39,490 Oo ka dhig mid wareegsan. 572 00:57:40,950 --> 00:57:41,780 Wanaagsan 573 00:57:43,540 --> 00:57:45,160 sidaan u qosli lahaa ayaan ilaaway. 574 00:57:52,130 --> 00:57:53,550 Waxaan ahay caaqil. 575 00:57:58,900 --> 00:57:59,840 Hadda laga bilaabo hal waa inaad ii tixraacdaa sida... 576 00:58:00,220 --> 00:58:02,470 Sid, Rabbigii ololka. 577 00:58:02,550 --> 00:58:06,850 Haye, Rabbigii ololka, dabadaadu waa dab. 578 00:58:14,730 --> 00:58:15,360 Mahadsanid 579 00:58:15,480 --> 00:58:18,700 Hadda laga bilaabo hal waxaan kuugu yeeri doonaa Diego. 580 00:58:18,900 --> 00:58:21,620 Rabbiyow waad i taabatay oo waad dhimatay. 581 00:58:21,870 --> 00:58:24,240 Kaliya waxaan kugu kaftamayaa madaxa jilbaynta yar. 582 00:58:24,490 --> 00:58:27,500 Haye lovebirds. Bal tan eeg. 583 00:58:33,800 --> 00:58:34,960 Ma aaminsani. 584 00:58:48,850 --> 00:58:52,810 Kaalay halkan, yaroo qaniinay. Halkan kaalay, dixiri yahow. 585 00:58:53,520 --> 00:58:55,730 U kaalay adeer Siid. 586 00:58:55,860 --> 00:58:58,110 Maya maya sidan, sidan. 587 00:59:00,200 --> 00:59:04,780 Maya, maya. Isaga u tag. Isaga u tag. 588 00:59:07,490 --> 00:59:10,400 Waayahay... 589 00:59:11,160 --> 00:59:12,800 Shaqo wacan. 590 00:59:13,540 --> 00:59:15,460 Sii wad ku celcelinta 591 00:59:17,710 --> 00:59:21,260 Bal taas u fiirso. Inankeena yari wuu korayaa. 592 00:59:23,510 --> 00:59:26,600 Kaalay Waqtiga hurdada, bararsan. 593 00:59:31,930 --> 00:59:33,750 U fiirso riixaas weyn. 594 00:59:35,610 --> 00:59:39,400 Waad ogtahay Diego, weligay saaxiib ma yeelan yaa naftiisa halis u gelin lahaa aniga. 595 00:59:40,700 --> 00:59:44,570 Haa, Manny's... waa nin wanaagsan. 596 00:59:44,740 --> 00:59:47,530 Haa wuu yahay. 597 00:59:47,980 --> 00:59:50,190 Waa hagaag, habeen wanaagsan 598 01:00:22,360 --> 01:00:24,450 Waa hagaag. Aan dhammaantiin idin nadiifinno. 599 01:00:24,570 --> 01:00:29,300 Waxaan ula jeedaa muxuu aabahaa odhan doonaa goorma Waxaan dib ugu laabanaa annagoo dhuuban oo uraya sidan? 600 01:00:29,160 --> 01:00:30,700 OK Bal aan taas nadiifiyo. 601 01:00:30,830 --> 01:00:32,790 Taasi waxay u muuqataa mid wanaagsan oo waxoogaa yar halkan... 602 01:00:32,910 --> 01:00:35,800 Si fiican ayaad u nadiifinaysaa - hebel yar. 603 01:00:35,210 --> 01:00:38,210 Waxaan u maleynayaa inuu bilaabay inuu ii ekaado. Haye Diego, maxaad leedahay? 604 01:00:40,500 --> 01:00:41,960 Waxaa laga yaabaa inaanan sameyn tan. 605 01:00:42,900 --> 01:00:43,100 Maxaa diidaya? 606 01:00:43,130 --> 01:00:45,300 Maxaa yeelay, haddaynu badbaadino, wuxuu u kori doonaa ugaarsade. 607 01:00:45,430 --> 01:00:47,180 Yaadse u malaynaysaa inuu ugaarsan doono? 608 01:00:47,300 --> 01:00:49,390 Waxaa laga yaabaa in anagoo badbaadinayna uu na ugaadhsan waayo. Waa! 609 01:00:49,510 --> 01:00:54,480 Haa, laga yaabee inuu kori doono dhogor iyo dheer luqun caato ah oo hooyo kuu yeedha! 610 01:00:54,890 --> 01:00:56,560 waa maxay dhibkaaga? 611 01:00:56,980 --> 01:01:00,110 Waxba. Aan tagno, way barafaysaa dabadayda. 612 01:01:19,170 --> 01:01:21,800 Haye Diego, halkaas ma ku barafowday? 613 01:01:25,760 --> 01:01:27,430 Soo deg. Waa maxay? 614 01:01:27,840 --> 01:01:29,510 Shhhh! Hoos u deg oo i soo raac. 615 01:01:29,510 --> 01:01:30,550 Haye, hey! Maxaa dhacaya? 616 01:01:30,680 --> 01:01:35,270 Xagga hoose ee nuska sare... gaad baa ku sugaya. 617 01:01:35,730 --> 01:01:37,850 Waa maxay? Maxaad ula jeeddaa gaadmo. 618 01:01:39,940 --> 01:01:41,190 Adigaa na dhigay? 619 01:01:41,190 --> 01:01:43,900 Waxay ahayd shaqadaydii, waxay ahayd inaan ilmaha helo laakiin markaas... 620 01:01:43,900 --> 01:01:45,650 Casho ayaad guriga noogu keentay!!! 621 01:01:46,700 --> 01:01:47,860 Waa taas, waad ka baxday adhiga. 622 01:01:47,860 --> 01:01:48,700 waan ka xumahay 623 01:01:48,780 --> 01:01:51,120 Maya ma tihid. Weli ma aha. 624 01:01:51,280 --> 01:01:52,660 Dhageyso, waan ku caawin karaa 625 01:01:52,870 --> 01:01:53,910 Sid u dhowow. 626 01:01:53,950 --> 01:01:55,160 Waan dagaalami karnaa jidkayaga. 627 01:01:55,160 --> 01:01:57,400 Ma awoodid Baakadu aad bay u xoog badan tahay. 628 01:01:57,500 --> 01:01:58,290 Waa inaad i aamintaa! 629 01:01:58,290 --> 01:02:00,630 ku kalsoontahay ? Maxay tahay sababta aan aduunka kuugu aamini lahayn? 630 01:02:00,710 --> 01:02:03,920 Sababtoo ah waxaan ahay fursadaada kaliya. 631 01:02:17,600 --> 01:02:18,310 Salaan gabdho! 632 01:02:19,810 --> 01:02:21,810 Haye bal eeg yaa go'aansaday inuu soo baxo. 633 01:02:22,690 --> 01:02:24,820 Diego. Waxaan bilaabay inaan kaa welwelo. 634 01:02:25,820 --> 01:02:26,650 Looma baahna in laga walwalo. 635 01:02:26,860 --> 01:02:32,700 Qiyaastii 2 daqiiqo gudahood waxaad ku qancin doontaa dhadhankaaga... aargoosi. 636 01:02:32,200 --> 01:02:33,280 Aad u fiican! 637 01:02:33,950 --> 01:02:35,410 Waxaan arkaa caajisnimo! 638 01:02:35,490 --> 01:02:37,500 Oo isna wuxuu helay ilmaha! 639 01:02:37,500 --> 01:02:40,210 Ha siin jagooyinkaaga ilaa aan aragno mammoth. 640 01:02:40,420 --> 01:02:42,210 Waa kan aan la yaabno. 641 01:02:43,960 --> 01:02:46,500 Waxaad dooneysaa inaad wax qabato. Miyaadan u malaynayn? 642 01:02:46,170 --> 01:02:47,800 Waxaan rabaa maul. 643 01:02:48,630 --> 01:02:50,430 Markaa maxaad sugaysaa? 644 01:02:53,500 --> 01:02:54,800 Maya, waxaan ku idhi waar mammothka sug! 645 01:03:17,830 --> 01:03:19,200 Yow! Dib-u-qarxiyaha. Ahaa! 646 01:03:19,410 --> 01:03:20,460 Budadayda cun! 647 01:03:39,400 --> 01:03:41,940 Loop-de-loop. Salaam, salaam baby! 648 01:04:07,590 --> 01:04:11,550 Waan ka xumahay fellas, waxa helay baraf yar. 649 01:04:12,590 --> 01:04:13,840 Isaga qaado! 650 01:04:18,430 --> 01:04:20,100 Yaab! 651 01:04:24,900 --> 01:04:26,770 Waayahay, i raac 652 01:04:26,860 --> 01:04:29,270 Waxaan soo qaadi doonaa Sid oo aan ka bixi doonaa halkan inta aan awoodno. 653 01:04:29,900 --> 01:04:34,280 Kaalay Diego, aynu soo dejinno mammothkan. 654 01:04:45,960 --> 01:04:47,630 Halkaas ayuu joogaa. 655 01:04:50,340 --> 01:04:53,500 Taasi waa sax - aaway cunugii. Oh! 656 01:04:56,590 --> 01:05:03,270 Badbaadinta kuwa ugu fican. U malayn maayo. Haa! 657 01:05:14,110 --> 01:05:15,240 Maxaad qabanaysaa? 658 01:05:15,320 --> 01:05:18,570 Naasaha iska daa! 659 01:05:21,620 --> 01:05:24,750 Fiican! Horta waan ku dejinayaa. 660 01:06:40,660 --> 01:06:41,910 Waanu samaynay! 661 01:06:54,710 --> 01:06:57,960 Waxaan ahayn koox, huh? 662 01:06:59,220 --> 01:07:02,340 ahaayeen? Kaalay Wali waxaan nahay koox 663 01:07:02,970 --> 01:07:05,260 Waan ka xumahay inaan ku qotomiyey. 664 01:07:05,470 --> 01:07:08,600 Ah. Waad i taqaan. Aad baan u caajisay inaan ciil qabto. 665 01:07:11,940 --> 01:07:13,610 haye Ku dhufo, dhufo. 666 01:07:15,700 --> 01:07:16,110 Waa inaad noqotaa mid xoogan. 667 01:07:16,940 --> 01:07:20,280 Waa inaad daryeeshaa Manfred iyo Sid. 668 01:07:21,530 --> 01:07:22,990 Gaar ahaan Sid. 669 01:07:23,820 --> 01:07:30,710 Kaalay Waad leefi kartaa tan. Shabeel baad tahay. Bal eeg waan ku qaadi doonaa. Kaalay, maxaad leedahay? 670 01:07:30,830 --> 01:07:33,210 Kaalay Diego, kaalay. 671 01:07:33,330 --> 01:07:36,130 U sheeg inuu fiicnaan doono, Manny. 672 01:07:36,960 --> 01:07:40,300 Dhageyso. Waa inaad iga tagtaa halkan. 673 01:07:40,720 --> 01:07:45,510 Haddii dadkaas ay maraan marinka, weligaa ma qaban doontid. 674 01:07:45,850 --> 01:07:47,180 Ma ahayn inaad taas samayso. 675 01:07:49,600 --> 01:07:51,350 Taasi waa waxa aad ku samayso adhi. 676 01:11:07,340 --> 01:11:10,720 Annaga ha iloobin, ok? 677 01:11:13,800 --> 01:11:15,680 Ma ilaawi doono adiga. 678 01:11:56,180 --> 01:11:57,600 nabad gelyo. 679 01:11:58,890 --> 01:12:01,600 nabad gelyo. nabad gelyo. 680 01:12:01,770 --> 01:12:02,440 Sid. 681 01:12:02,560 --> 01:12:04,690 nabad gelyo. 682 01:12:10,110 --> 01:12:12,650 Waa sax. Aaway dhallaankii? 683 01:12:12,780 --> 01:12:13,700 Kaalay Sid. 684 01:12:13,820 --> 01:12:15,530 Koonfur aan madax u noqono. 685 01:12:36,430 --> 01:12:39,760 Neefta badbaadi Sid. Waad ogtahay in aadanuhu hadli karin. 686 01:12:40,140 --> 01:12:41,390 Diego? 687 01:12:41,560 --> 01:12:42,810 You're Ok! 688 01:12:42,850 --> 01:12:44,440 9 nool ilmaha. 689 01:12:44,900 --> 01:12:46,980 waad fiicantahay waad fiicantahay 690 01:12:48,610 --> 01:12:50,610 waan ku dhunkan karaa m. m. m. m. m. m. m. m. m. 691 01:12:50,690 --> 01:12:52,490 Yuk, yuk. Bleeh. 692 01:12:52,570 --> 01:12:54,780 Soo dhawoow lamaanahaaga. Ma rabtaa wiish? 693 01:12:54,910 --> 01:12:57,700 Maya mahadsanid. Waa inaan badbaadiyo wax kasta oo karaamo ah oo aan ka tagay. 694 01:12:57,820 --> 01:13:01,450 Hadda waad nala joogtaa, saaxiib. Sharaftu waxba kuma laha. 695 01:13:01,450 --> 01:13:02,700 Laakiin waxaan qaadi doonaa wiishkaas. 696 01:13:02,700 --> 01:13:04,210 Haa. Dusha fuula. I soo qaad saaxiib. 697 01:13:05,000 --> 01:13:06,460 Mush! 698 01:13:07,290 --> 01:13:09,790 Ama ma mush, si kastaba ha ahaatee. 699 01:13:12,710 --> 01:13:20,100 Tani waxay noqon doontaa hayaankii ugu fiicnaa abid. Waxaan kuu sheegayaa. Waxaan ku tusi doonaa dhammaan godad-biyoodka aan jeclahay. Waxaan noqdaa brown markii fangaska dhogortayda ku jira ay engegaan. 700 01:13:20,100 --> 01:13:21,720 Waxay u egtahay mid soo jiidasho leh! 701 01:13:21,810 --> 01:13:27,100 Waad ogtahay. Waxyaabahan da'da barafka oo dhammi way duugoobayaan. Ma garanaysaa waxa aan aadi karo? Kulaylka caalamiga ah! 702 01:13:27,190 --> 01:13:27,690 Haa. 703 01:13:27,810 --> 01:13:28,940 Ku hay dreamin'. 704 01:13:29,200 --> 01:13:29,610 Maya, runtii!